Простое знание английского языка уже давно является насущной необходимостью, не давая вам никаких преимуществ. Чтобы попасть на работу в компании высокого уровня, а тем более – трудоустроиться в другой стране, необходимо пройти соответствующие тесты, подтверждающие должные уровни владения английским. К ним относятся в том числе TOEFL и IELTS.
Прежде чем подавать заявку, следует разобраться, какой именно сертификат от вас потребуется. TOEFL , или Test of English as Foreign Language, сдают, если вы планируете въезд для работы в США или Канаде, а также обучения в американском или канадском университете. Если же ваш пункт назначения – Великобритания, Новая Зеландия или Австралия – вам потребуется сертификат об успешном прохождении IELTS (International English Language Testing System).
Соответственно, различия в курирующих эти тесты странах приводят к некоторым различиям в структуре испытаний. И TOEFL, и IELTS состоят из четырёх разделов, но первый сегодня в основном проводится в виде компьютерного теста и занимает один день, тогда как второй включает общение с носителем языка, которое проходит в отдельное время.
Другие различия касаются непосредственно разделов:
- Чтение. В TOEFL вам предстоит ознакомиться с текстами, доступными к пониманию студентом университета, и ответить на ряд вопросов с вариантами ответов, связанных с прочитанным материалом. Спектр заданий, относящихся к тексту в IELTS, значительно более разнообразен – резюмирование, заполнение таблиц, а также ряд других.
- Аудирование. Различия остаются примерно теми же. Во-первых, в американской разновидности вам предлагаются несколько диалогов и небольших лекций, тогда как в британской – четыре разных темы. Они включают текст подачи заявления/просьбу об информации, информационную и академическую речь и лекции. Во-вторых, TOEFL требует ответа на вопросы после записи, а в IELTS вам вновь предложат различные типы заданий, работать с которыми нужно будет уже во время прослушивания.
- Речь. В тестировании TOEFL этот раздел представляет собой 20-минутную секцию из шести вопросов (на общие темы и обобщение информации), ответы на которые вы проговариваете в микрофон. В IELTS вам выделяется день на диалог с носителем языка, включающий ваше двухминутное выступление на заданную тему.
- Письмо. Два письменных задания будут вас ждать и там, и там, но в TOEFL вам потребуется обобщить информацию из предложенных текстов и написать эссе на определённую тему, а в IELTS – раскрыть своё понимание общей темы и проанализировать содержание таблицы или графика на 300 слов.
Выводы сайт
- TOEFL в основном принимают Америке и Канаде, IELTS – в Британии, Новой Зеландии и Австралии.
- TOEFL представляет собой преимущественно компьютеризированный вариант, IELTS включает этап устного общения.
- TOEFL и IELTS сходны по структуре, но имеют различное содержание разделов.
TOEFL и IELTS - это два самых популярных экзамена, которые необходимы для подтверждения вашего уровня владения английским. Чтобы выбрать подходящий вариант, следует рассматривать такие критерии, как сложность экзамена, длительность, востребованность сертификата, обязательный взнос, ваш уровень английского и т.д.
В целом данные экзамены довольно схожи между собой и предназначены для студентов примерно одинакового уровня. Данные тесты оценивают ваши навыки Writing, Reading, Speaking и Listening. Однако структура, время сдачи и многие другие особенности существенно отличаются друг от друга. Именно это мы сегодня рассмотрим в данной статье.
Студенты всего мира сдают IELTS в целях трудоустройства на престижную работу, миграции в другую страну, получения образования и т.д. То есть данный экзамен предназначен для людей, которые хотят использовать английский на бытовом уровне и в своей основной работе (не связанной с преподаванием или сложной научной деятельностью).
Сегодня пройти курсы IELTS и сдать экзамен можно в 9000 институтах, расположенных в 130 странах мира. Длительность экзамена обычно составляет 2 часа 45 минут. Для прохождения тестирования потребуется обязательный взнос в размере $150-200.
Экзамен TOEFL в большей степени предназначен для студентов, которые занимаются научной деятельностью. Тестирование проверяет ваши навыки общения на академические и технические темы, которые характерны для преподавательских и научно-исследовательских профессий.
TOEFL можно сдать в 8500 институтах, расположенных в 130 странах, включая РФ. В России данный экзамен не столь популярен как IELTS. Однако практически в любом крупном городе страны вы всегда можете найти курсы английского языка IELTS и TOEFL, а также сдать данные экзамены.
Экзамен IELTS несколько короче, нежели TOEFL. Причем в TOEFL в большинстве случаев предлагается отвечать на тесты и выбирать правильный ответ из нескольких вариантов. Тогда как в заданиях IELTS предлагаются более разнообразные вопросы (заполнять пропуски в предложениях, дополнить текст и т.д.).
Подготовка к сдаче IELTS должна проходить с преподавателем. Так как на данном экзамене вы часто вступаете в диалог с экзаменатором и партнером. Кроме того, тестирование проводится на листке. Тогда как TOEFL полностью компьютеризированный экзамен.
Также стоит отметить, что IELTS требует от ученика понимания английской речи, а также способности применять полученные знания на практике. В то время как при сдаче TOEFL необходимо включать аналитическое мышление и сравнивать различия между предлагаемыми вариантами ответа.
Skyeng.ru
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (4.5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: [email protected], skyeng.skype, 8 800 555-45-22
Различия в Speaking
При сдаче модуля IELTS Speaking вы общаетесь напрямую с преподавателем. Поэтому курс подготовки к IELTS лучше проходить с репетитором. А при сдаче TOEFL вы записываете свой ответ на микрофон, который в дальнейшем рассматривают 6 экзаменаторов.
Причем IELTS Speaking занимает всего 11-14 минут и может быть сдан в отдельный день. А TOEFL Speaking сдается на протяжении 20 минут и обязательно в один и тот же день с другими модулями.
Также стоит отметить, что при сдаче IELTS предполагается, что у студента может быть любой акцент. А TOEFL предполагает наличие только американского акцента помимо классического английского.
Различия в Reading
Для учебы подойдут как курсы подготовки к IELTS, так и для TOEFLT. Потому что модуль Reading довольно похож и носит незначительные различия.
Студенту предлагается 3 коротких текста для чтения и запоминания в течение 20 минут. Далее идет серия вопросов. Но если в TOEFL это только вопросы-тесты, то IELTS предлагает более разнообразные варианты вопросов (вставить предложение, заполнить пропуск). Reading IELTS больше проверяет вашу способность восприятия и понимания прочитанного, а TOEFL - насколько хорошо вы запомнили прочитанное.
Различия в Writing
В TOEFL первым заданием будет эссе на 300-350 слов. Далее студенту нужно написать ответ из 150-225 слов, основываясь на прочитанном отрывке текста или лекции.
При сдаче IELTS нужно объяснить прочитанную информацию, которая предоставляется в виде графика, таблицы или диаграммы. Вторым заданием является написание отзыва (200-250 слов) о прочитанной информации. В нем необходимо выразить свою позицию касательно вопроса (возражение, согласие или нейтралитет).
Различия в Listening
TOEFL Listening длится порядка 40-60 минут. Как правило, студент слушает отрывок из лекции или дебатов. Необходимо делать заметки во время прослушивания и после этого отвечать на серию вопросов-тестов.
При сдаче модуля Listening IELTS, студент может отвечать во время прослушивания текста. Экзаменуемому предлагаются различные вопросы, в которых следует заполнить пропуск, дописать предложение или дополнить целый параграф на основе услышанной информации.
Существует великое множество тестов по английскому. Какой же выбрать, чтобы извлечь из своих стараний максимум пользы?
Сегодня мы с вами подробно рассмотрим два наиболее популярных теста.
Первый - это британский IELTS или International English Language Testing System (Международная система тестирования английского языка).
Второй - американский TOEFL , он же Test of English as a Foreign Language (Тест английского языка как иностранного).
Чем же они отличаются? В чем совпадают? Наконец, какой из них выбрать?
В статье я расскажу вам это.
Все об экзамене IELTS
Для чего:
Для получения высшего образования в Великобритании, Австралии, Канаде, Ирландии и Новой Зеландии. IELTS также можно сдать для переезда в эти страны.
Типы IELTS:
Существуют две основные версии IELTS:
- Academic - направлен скорее на проверку уровня английского в профессиональной сфере. Его нужно сдавать, если вы собираетесь работать или получать образование за границей.
- General Training - оценивает владение языком в повседневных ситуациях. Для иммиграции General Training вполне достаточно.
Из чего состоит IELTS :
Оба типа IELTS состоят из четырех частей:
1. Speaking: устная часть (живая беседа)
Вам предстоит личная беседа с экзаменатором, которая будет назначена на один из дней до или после теста. На случай, если вы не будете согласны с результатами устной части и захотите подать апелляцию, ваш ответ будет записываться на диктофон.
Как сдать устную часть IELTS?
Темы устной части варьируются, но даже если вас спрашивают про музеи или картинные галереи - это не экзамен по искусствоведению.
Экзаменатор хочет услышать от вас собственное мнение, а не экспертную консультацию. Не бойтесь разговаривать на те темы, в которых, как вам кажется, вы ничего не понимаете.
Старайтесь выглядеть (и звучать) естественно и говорить то, что думаете.
Чтобы было легче сделать тему "своей", попытайтесь вспомнить любой опыт или ассоциации, которые с этим связаны. Скажем, если вам нечего сказать про картинные галереи, подумайте, какие из них вам бы хотелось посетить. Даже если вам не интересно искусство в принципе - вы можете рассказать, почему.
Письменная часть IELTS Academic состоит из двух заданий:
- В первом вам нужно будет описать график или таблицу,
- Во втором - написать сочинение на заданную тему.
Для IELTS General Training:
- Первая часть - это написание письма (личного или формального),
- Вторая - сочинение, как и в IELTS Academic.
Как сдать письменную часть IELTS?
В письменных заданиях старайтесь формулировать свои идеи четко: не повторяйте одно и то же разными словами, не отходите от темы, используйте каждый абзац для формулирования одной мысли.
Если у вас возникли проблемы с заданием №1, не тратьте на него много времени. Хорошо сделанное задание №2 даст вам больше баллов, поэтому сосредоточьтесь на нем.
Также не забывайте, что от каждого задания требуется определенная длина: для первого это 150 слов, для второго - 250. Постарайтесь достичь этой отметки, это поможет вам сохранить баллы.
В части с аудированием вам предстоит прослушать четыре отрывка и ответить на вопросы по ним.
Какие-то отрывки будут на общие темы, другие - на академические (т.е. связанные с учебой) . Количество говорящих на записи также варьируется от задания к заданию. И для Academic и для General Training задания одинаковые.
Как сдать аудирование IELTS?
Лист с заданиями будет с вами с самого начала аудирования - то есть, вы сможете бегло пробежать его в процессе и искать на записи именно ту информацию, которая требуется в вопросах.
Если вдруг вам плохо слышно запись - обязательно скажите об этом персоналу.
Даже если вы не знаете точного ответа - напишите хоть что-нибудь: тест построен так, что вам добавляются баллы за верный ответ, но за неправильный ничего не вычитается.
4. Reading: чтение.
Данная часть IELTS содержит тексты и различные типы заданий к ним, например:
- Ответы на вопросы (выбор правильного варианта из предложенных),
- Вставка нужных слов в пропуски,
- Выбор названия для текста,
- Заполнение таблицы на основе информации из текста и др.
Как сдать чтение IELTS?
Внимательно читайте каждое задание и выполняйте их четко по инструкции.
В самих текстах обращайте внимание на заголовки, таблицы и любые изменения шрифта (курсив, подчеркивание) - так может помечаться важная информация.
Помните, что вам не обязательно понимать каждое слово - вопросы будут касаться лишь определенных моментов текста. Наконец, также как и с аудированием, постарайтесь ответить на все вопросы, даже на те, в которых вы не уверены.
Оценка:
Из оценок за все разделы вычисляется общая. На выходе вы получите баллы в диапазоне от 1 до 9. Как правило, зарубежные университеты требуют от поступающих минимальный результат 6 -7, при этом иногда устанавливаются отдельные проходные баллы для каждой из четырех частей.
Цена:
250$
Сайт международного экзаменационного центра IELTS на территории России: https://ielts.ru/ .
Внимание : Учите английский язык долгое время, но не можете говорить? Узнайте на в Москве, как заговорить через 1 месяц занятий по методу ESL.
Все об экзамене TOEFL
Для чего:
TOEFL - это американский тест, основанный на американском варианте английского, и именно его требует от студентов-иностранцев большая часть вузов США.
TOEFL - чисто академический тест, то есть, его главная задача - подтвердить, что прошедший владеет языком в достаточной мере, чтобы не испытывать проблем с обучением в англоязычной среде. Для иммиграции он не годится.
Типы TOEFL:
Существует два типа TOEFL: электронный, при котором вы сдаете тест за компьютером в центре тестирования, и бумажный. Последний сейчас вышел из употребления и остался лишь в некоторых странах Азии и Африки. Те, кто сдают TOEFL в России, делают это с помощью электронной версии.
Во время теста определяется, сможет ли человек учиться в США: слушать лекции, общаться с другими студентами и так далее. Поэтому он направлен на ситуации, которые являются частью учебного процесса.
Тест TOEFL состоит из четырех частей:
1. Speaking: устная часть.
Здесь, в отличие от IELTS, вы не общаетесь с живым экзаменатором, а будете наговаривать ответы на вопросы в микрофон, и получившийся звуковой файл будет отправлен в центр оценки вместе с вашим тестом.
Также некоторые из устных заданий будут основываться на тексте и на аудиозаписи, с которыми предстоит предварительно ознакомиться.
Как сдать устную часть TOEFL?
Эта часть рассчитана на спонтанную беседу. Времени на подготовки будет буквально секунд двадцать - поэтому не пытайтесь продумать ответ во всех подробностях, вам нужно представить, о чем примерно вы собираетесь говорить.
Не бойтесь выдумывать мнимые события из своей жизни! Во-первых, вас никто не проверит, во-вторых, нет правила о том, что нужно говорить только правду. Главное - говорить.
В задании, где нужно перед ответом прослушать аудио и прочитать текст, не забудьте кратко законспектировать звукозапись.
Обращайте внимание, если текст и запись в каких-то местах не сходятся или противоречат друг другу - это может быть связано с дальнейшим вопросом. Отвечая, не забудьте ссылаться на текст или запись, чтобы дать понять, что вы поняли содержащуюся там информацию.
2. Writing: письменное задание (небольшие сочинения).
Письменная часть в TOEFL несколько более разнообразна, нежели в IELTS. Всего вам предстоит два задания.
- В первом нужно будет прослушать аудиозапись и прочесть текст, после чего суммировать полученную из них информацию.
- Второе задание - это просто сочинение на заданную тему.
Как сдать письменную часть TOEFL?
Помните, что TOEFL сдается за компьютером! Поэтому умение быстро печатать сильно сэкономит вам время.
В первом задании, которое делается на основе текста и аудиозаписи, сконцентрируйтесь на том, что вы слышите.
Говорящий на записи скорее всего повторит наиболее важные пункты своей лекции. Кратко запишите их и старайтесь не отвлекаться на подробности. Описывайте услышанное своими словами - не надо вставлять в свое сочинение дословную запись услышанного.
Во втором задании подумайте, как лучше построить сочинение. Сначала просто запишите в черновике все свои идеи, затем выберите из них наиболее важные и расположите в нужном порядке. Не забывайте, что вам нужно введение, основная часть и заключение. Ваша мысль должна выглядеть логичной и последовательной!
3. Listening: восприятие речи на слух (аудирование).
В этом задании вам предстоит прослушать несколько аудиозаписей (по 3-6 минут), а затем ответить на вопросы о них.
TOEFL - это академический тест, поэтому то, что вы услышите, будет связано с учебными ситуациями: обрывок лекции, беседа студента с преподавателем, обсуждение в классе и т.д. Трудность состоит в том, что если в IELTS вы видите все вопросы сразу и это позволяет слушать выборочно, в TOEFL вы сначала слушаете запись, а уже потом выполняете задание.
Иногда тест разрешит вам воспроизвести часть аудирования заново, однако для большинства вопросов опции прослушать запись второй раз нет. Вопросы будут с вариантами ответа.
Как сдать аудирование TOEFL?
Старайтесь делать краткие пометки, пока слушаете аудиозапись.
Прежде чем выбрать вариант ответа, прочтите их все, особенно это касается тех вопросов, где больше одного правильных варианта (об этом будет специально сказано в тесте).
Для тех вопросов, где можно заново прослушать часть записи, отложите свой конспект целой записи и сосредоточьтесь именно на том фрагменте, который представлен - вопрос, скорее всего, будет касаться какой-нибудь подробности из этого куска.
4. Reading: чтение.
В этом разделе TOEFL вас ждут три типа вопросов:
- Стандартный из разряда "выберите правильный ответ";
- Вопрос на логику, где требуется верно разместить в тексте вырванное из него предложение;
- Довольно необычное задание, где требуется выбрать три предложения, которые кратко отражают главную идею текста.
Как сдать чтение TOEFL?
Внимательно читайте все варианты ответа! Если вы не уверены в том, какой из них правильный, вернитесь к тексту и бегло перечитайте его.
В вопросах, где нужно правильно разместить предложение в тексте, обязательно перечитайте кусок, чтобы понять, насколько логично вы его встроили.
В вопросах, где требуется выбрать главную идею, не разменивайтесь на мелочи: помните, от вас требуют не деталей, а основную мысль.
Оценка: Суммируются баллы за все разделы. Максимум: 120 баллов.
Цена: 260$
Официальный сайт экзамена (на английском): https://www.ets.org/toefl .
Бесплатные ресурсы с пробными тестами и материалами для подготовки (на английском):
Как выбрать экзамен: TOEFL или IELTS?
Основные различия между IELTS и TOEFL заключаются:
1. В стране создания
2. В области применения
TOEFL проводится американской компанией ETS и создан специально для того, чтобы тестировать иностранцев, желающих учиться в США. Следовательно, это в первую очередь академический тест американского английского.
IELTS разработан Кембриджским университетом, он рассчитан на британский вариант английского и более востребован в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. В отличие от TOEFL, он не является строго академическим тестом и помимо учебы за рубежом может понадобиться для иммиграции.
Итак, задайте себе два вопроса: "Для чего мне тест?" и "Какой вариант английского мне ближе: британский или американский?".
Есть и другие факторы: скажем, в TOEFL критична скорость работы на компьютерной клавиатуре, в то время как IELTS заполняется от руки. TOEFL занимает около 4 часов, а IELTS - порядка 2 с половиной.
Что бы вы ни выбрали: поставьте себе четкую цель и "бейте в одну точку": поймите, какой экзамен вам нужен и готовьтесь к нему, используя официальные материалы. Терпенье и труд, как говорится, все перетрут!
Чтение (Reading)
- TOEFL – Вы должны будете прочитать и ответить на вопросы к 3 - 5 текстам (20 минут на каждый). Тексты, в основном, научные. Вопросы содержат несколько вариантов ответа.
- IELTS – 3 текста по 20 минут на каждый. Тематика текстов, также как и на экзамене TOEFL – научная. А вот типы вопросов самые разнообразные (вставить пропущенное слово, выбрать заголовки для абзацев текста, расположить абзацы текста в нужном порядке).
Аудирование (Listening)
- TOEFL – Секция аудирования очень сильно отличается от IELTS. На экзамене TOEFL, аудирование длится 40 - 60 минут, аудиоматериалы представляют собой отрывки лекций или разговоры в кампусе (на территории университета, в общежитии). Ваша задача: делать записи по ходу прослушивания, а затем отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов (multiple choice).
- IELTS – В секции аудирования находятся самые главные различия между двумя экзаменами. В IELTS вопросы к аудио не одного типа, а разных. Задания также отличаются по длине. И самое основное отличие заключается в том, что на вопросы нужно отвечать не после прослушивания текста, а по ходу.
Письмо (Writing)
- TOEFL – 2 письменных задания, оба должны быть напечатаны на клавиатуре компьютера. В качестве первого задания нужно написать эссе, содержащее 5 параграфов и 300-350 слов. Второе задание предполагает чтение текста и прослушивание лекции на ту же тему. Затем используя свои записи необходимо написать сравнительный анализ текста и лекции (150-225 слов). Как видите, умение делать пометки пригодится и здесь.
- IELTS – На экзамене IELTS тоже 2 письменных задания. Первое – это короткое эссе длиной 200-250 слов; второе – анализ информации представленной на графике, схеме или диаграмме.
Устная речь (Speaking)
- TOEFL – Данная секция различается достаточно сильно между TOEFL и IELTS. На экзамене TOEFL Вам будет представлено 6 различных вопросов, основанных на коротком тексте / беседе. От Вас требуется дать ответы продолжительностью 45-60 секунд на каждый из вопросов. Ответы записываются на компьютер и обрабатываются после экзамена. Устная секция длится 20 минут.
- IELTS – Тест разговорных навыков в IELTS длится от 12 до 14 минут и проходит в присутствии экзаменатора (а не выполняется на компьютере как в TOEFL). Сначала идёт короткая серия общих вопросов, для того чтобы немого размяться. Далее следует развернутый ответ на вопрос из карточки, за которым следует более детальная беседа на ту же или близкую тему.
Итак, мы рассмотрели основные различия между IELTS и TOEFL. Какой экзамен выбрать, зависит, в первую очередь, от требований заграничного учебного заведения. Если принимаются результаты обоих экзаменов – данная статья поможет Вам выбрать экзамен, на котором Вы сможете показать лучший результат. Мы также можем профессионально подготовить Вас к успешной сдаче любого из двух экзаменов.
Ниже представлено хорошее видео, которое суммирует всё то, о чём мы рассказали в статье. Видео на английском языке; начитано девушкой, которая говорит с небольшим акцентом, но это совсем не мешает понимать её. Рекомендуется к просмотру для всех интересующихся, а также просто для изучающих английский язык.
International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.
Зачем нужны IELTS и TOEFL
Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.
Чем отличается TOEFL от IELTS
Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:
1. Язык и страна
IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.
Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.
2. Формат
Экзамен есть в двух вариантах: General IELTS - тест на общее знание английского языка; Academic IELTS - тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.
TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.
IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) - письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) - компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье « » вы можете узнать, в чем их отличие.
Что легче: IELTS или TOEFL
Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, - «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.
Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.
| Reading. Чтение | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Количество текстов : от 3 до 5. | Количество текстов : 3. |
| Задания : 12-14 вопросов к каждому тексту. | Задания : 40 вопросов ко всем текстам. |
| Размер : около 700 слов в каждом тексте. | Размер : 650-1000 слов в каждом тексте. |
| Время : общее - 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. | Время : общее - 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. |
| Сложность : академические тексты одинаковой сложности. | Сложность текстов нарастающая: первый - самый легкий, последний - самый сложный. |
Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.
В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.
| Listening. Аудирование | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Количество аудиозаписей : от 2 до 4. | Количество аудиозаписей : 3. |
| Задания : 5-6 вопросов к каждой записи. | Задания : 40 вопросов ко всем записям. |
| Время : 60-90 минут. | Время : 40 минут. |
| Аудиозаписи : диалог между студентами или преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. | Аудиозаписи : диалог и монолог на повседневную тему или академического содержания. |
И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.
Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.
| Writing. Письмо | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Время : общее - 60 минут, 30 минут на каждое задание. | Время : общее - 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе. |
| Задания
: 1. Эссе объемом 300-350 слов. 2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов. | Задания
: 1. В модуле Academic IELTS - описать график, таблицу, диаграмму. В General IELTS - написать письмо (официальное, неофициальное). Объем 150 слов. 2. Эссе объемом 200-250 слов в двух модулях. |
Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing - это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL - печатаете на компьютере.
| Speaking. Говорение | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Время : 20 минут. | Время : 11-14 минут. |
| Количество заданий : 6. | Количество заданий : 4. |
| Ответ на каждый вопрос : 45-60 секунд. | Ответ на каждый вопрос : 1-2 минуты. |
| Типы заданий : высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. | Типы заданий : ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения. |
И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку - беседуете с экзаменатором.
Другие особенности TOEFL и IELTS
- TOEFL длится 4 часа, IELTS - 2 часа 45 минут. Меньше не значит легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
- Все задания в TOEFL - это multiple choice, то есть вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS разные типы заданий: заполнить пропуски, указать верно утверждение или неверно и т. д. То есть если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
- На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет британский английский, а TOEFL - американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах тоже будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которыми пользуются носители в соответствующей стране.
- Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен два года. Через два года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что ваш уровень знаний может меняться с течением времени.
Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?
Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.
1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь
Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.
2. Определиться с форматом
Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.
3. Воспользоваться таблицами
Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.
.TOEFL и IELTS - это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно - свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться - Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию - решать вам.